Doctor Cabot.

Curan la "vista cansada"

Los médicos acarician una solución total e incruenta de la vista cansada

1. • Una potente descarga de luz infrarroja sobre la córnea resuelve la visión borrosa sin cortar el ojo
2. • Tres clínicas oftalmológicas catalanas tratan la presbicia con rayos láser poco o nada invasivos

Cumplir 45 años es motivo suficiente para que, de pronto, una mañana, sea imposible leer cómodamente el periódico. La letra impresa de los diarios se ve borrosa y descifrar los mensajes del móvil resulta un imposible para quien ha entrado en el amplio mundo de los présbitas, los que sufren presbicia: la vista cansada. Son 1.800 millones de personas en todo el mundo (sin contar a los africanos) y se calcula que en el 2020 serán 2.300 millones. En España sufren presbicia 10 millones de ciudadanos –1,5 millones en Catalunya–, de los que, se calcula, más del 50% no corrigen de forma satisfactoria su falta de nitidez y precisión visual. Esta molestia, que impide ver con claridad, afecta al 100% de las personas que han pasado los 40 años (aunque no todas lo noten al principio), y eliminarla de forma incruenta es un objetivo permanente de oftalmólogos de todo el mundo.
A esa solución se acerca un innovador tratamiento con láser de luz infrarroja que desde hace un mes se ofrece en Barcelona. A diferencia de los rayos láser empleados hasta ahora en oftalmología, la nueva técnica corrige la presbicia sin recortar la córnea ni pasar por el quirófano.

EN LAS MOLÉCULAS / El nuevo láser en cuestión, de la modalidad femtosegundo, utiliza la tecnología de micropulsos lumínicos: con una longitud de onda distinta a la de la luz blanca, emite sobre el centro de la córnea 10 trillones de disparos de fotones infrarrojos por segundo. El tratamiento dura 20 segundos. Esa enorme cantidad de energía, concentrada en tan poco tiempo, rompe la estructura molecular de las células, la curvatura de la córnea se altera y permite recuperar el abombamiento que el ojo precisa para ver con nitidez de lejos y de cerca.
«La presbicia desaparece», según ha comprobado su introductor en Catalunya, Joaquim Cabot, director del Institut Oftalmològic de Cirugia Avançada de Barcelona. «Esa altísima energía cambia la curvatura de la córnea sin alterar el tejido –afirma Cabot–. El paciente no siente dolor porque todo sucede en pocos segundos y no queda cicatriz ya que no hay herida. Horas después, ya puede leer sin gafas».
Si las anteriores soluciones quirúrgicas de la vista cansada tienen un efecto temporal –causado por la progresión de la presbicia–, la acción de este láser infrarrojo perdura de forma prácticamente indefinida, sostiene Cabot. «La corrección de la córnea que conseguimos prevé la evolución fisiológica de la presbicia y, si quien se trata tiene 45 años, dejará de sufrirla hasta pasados los 60», asegura. Esta técnica, patentada como Intracor por sus creadores, una empresa situada en Múnich (Alemania), se aplica en Madrid y en el resto de Europa. Han sido tratadas unas 2.500 personas, indican.

OTRA NOVEDAD También desde hace un mes, el Instituto Barraquer de Barcelona aplica un nuevo láser corrector de la presbicia –denominado presbylasik– que tornea y recorta ligeramente la córnea hasta darle una curvatura que imite a la que tuvo el cristalino. Ese torneado, una leve ablación de la capa corneal externa, se aplica en cinco minutos y corrige de forma casi completa la visión borrosa. El Instituto Dexeus acaba de incorporar el mismo recurso.
En el Barraquer, familia de oftalmólogos desde hace varias generaciones, son poco partidarios de ofrecer técnicas aún no consolidadas, explica Elena Barraquer, especializada en el implante de las lentes intraoculares bifocales con las que desde hace años se modera la presbicia. Barraquer desaconseja aplicar un remedio para la presbicia antes de cumplir los 60 años, con el fin de dar tiempo a que la progresión de la vista cansada haya concluido. Cabot aconseja todo lo contrario –actuar al inicio de la presbicia–, si se recurre al láser infrarrojo.
El ojo humano enfoca y ve con precisión gracias a la flexible capacidad de abombamiento y adaptación que tiene uno de sus componentes internos, el cristalino, un diminuto músculo ovalado que, cuando pierde elasticidad por cuestiones de edad, da lugar a la presbicia. Aunque en los últimos años han aparecido soluciones quirúrgicas definitivas para la miopía
–dificultad para ver de lejos–, y la hipermetropía –mala visión cercana–, no ha ocurrido lo mismo con la vista cansada, que ha contado con remedios de resultado incompleto, no siempre aconsejados por los propios oftalmólogos.

GRAN RETO La solución de este extendido problema visual no es sencilla, advierte la doctora Barraquer. «A partir de los 40 años, el cristalino, la lente natural del ojo, pierde la capacidad de enfocar con precisión de lejos y de cerca, y no hay forma de devolverle esa flexibilidad original», asegura Barraquer. «La ciencia no ha dado aún con la forma de hacer que el cristalino recupere su flexibilidad de acomodación», coincide Cabot. Intentos no faltan, pero las gafas de aumento todavía son la opción general. Las utilizan más del 50% de las personas que sufren algún problema de visión.
La presbicia se ha logrado resolver temporalmente con el implante de lentes intraoculares bifocales que intentan suplir al enfoque perdido, una intervención excesivamente agresiva en opinión de la mayoría de afectados. También se ofrece la monovisión: el implante de una lente que corrige en un ojo la visión de cerca, y de otra en el segundo ojo que resuelve la vista lejana. La nitidez visual conseguida es mejorable, reconocen los especialistas. «Ninguno de los métodos quirúrgicos propuestos ha sido capaz de restaurar la capacidad dinámica del ojo humano para enfocar a todas las distancias», concluye Barraquer.

Curen la vista cansada.

Els metges acaricien una solució total i incruenta de la vista cansada

1. • Una potent descàrrega de llum infraroja sobre la còrnia resol la visió borrosa sense tallar l’ull
2. • Tres clíniques oftalmològiques catalanes tracten la presbícia amb raigs làser poc o gens invasius

Fer 45 anys és prou motiu perquè, de cop i volta, un matí, sigui impossible llegir còmodament el diari. La lletra impresa dels diaris es veu borrosa i desxifrar els missatges del mòbil resulta impossible per a qui ha entrat en l’ampli món dels prèsbites, els que pateixen presbícia: la vista cansada. Són 1.800 milions de persones arreu del món (sense comptar els africans) i es calcula que el 2020 en seran 2.300 milions. A Espanya pateixen presbícia 10 milions de ciutadans –1,5 milions a Catalunya–, dels quals, es calcula, més del 50% no corregeixen de manera satisfactòria la seva falta de nitidesa i precisió visual. Aquesta molèstia, que impedeix veure amb claredat, afecta el 100% de les persones que han passat dels 40 anys (encara que no totes ho notin al principi), i eliminar-la de manera incruenta és un objectiu permanent d’oftalmòlegs de tot el món.
A la solució s’hi acosta un innovador tractament amb làser de llum infraroja que des de fa un mes s’ofereix a Barcelona. A diferència dels raigs làser utilitzats fins ara en oftalmologia, la nova tècnica corregeix la presbícia sense retallar la còrnia ni passar pel quiròfan.

A LES MOLÈCULES / El nou làser en qüestió, de la modalitat femtosegon, utilitza la tecnologia de micropolsos lumínics: amb una longitud d’ona diferent de la de la llum blanca, emet sobre el centre de la còrnia 10 trilions de trets de fotons infrarojos per segon. El tractament dura 20 segons. Aquesta enorme quantitat d’energia, concentrada en tan poc temps, trenca l’estructura molecular de les cèl·lules, la curvatura de la còrnia s’altera i permet recuperar el bombament que l’ull necessita per veure-hi amb nitidesa tant de lluny com de prop.
«La presbícia desapareix», segons ha comprovat el seu introductor a Catalunya, Joaquim Cabot, director de l’Institut Oftalmològic de Cirurgia Avançada de Barcelona. «Aquesta altíssima energia canvia la curvatura de la còrnia sense alterar-ne el teixit –afirma Cabot–. El pacient no sent dolor perquè tot passa en pocs segons i no queda cicatriu, ja que no hi ha ferida. Unes hores després, ja pot llegir sense ulleres».
Si les anteriors solucions quirúrgiques de la vista cansada tenen un efecte temporal –causat per la progressió de la presbícia–, l’acció d’aquest làser infraroig perdura de manera pràcticament indefinida, afirma Cabot. «La correcció de la còrnia que aconseguim preveu l’evolució fisiològica de la presbícia i, si qui es tracta té 45 anys, deixarà de patir-la fins passats els 60», assegura. Aquesta tècnica, patentada com a Intracor pels seus creadors, una empresa situada a Munic (Alemanya), s’aplica a Madrid i a la resta d’Europa. Han estat tractades unes 2.500 persones, indiquen.

UNA ALTRA NOVETAT També des de fa un mes, l’Institut Barraquer de Barcelona aplica un nou làser corrector de la presbícia –denominat presbylasik– que torneja i retalla lleugerament la còrnia fins a donar-hi una curvatura que imiti la que va tenir el cristal·lí. Aquest tornejat, una lleu ablació de la capa de la còrnia externa, s’aplica en cinc minuts i corregeix de manera gairebé completa la visió borrosa. L’Institut Dexeus acaba d’incorporar el mateix recurs.
Al Barraquer, família d’oftalmòlegs des de fa unes quantes generacions, són poc

El espontáneo es catalán

Jimmy Jump monta su ‘show’ en Eurovisión, y revienta el de TVE

1. • Jaume Marquet se coló en el escenario durante la actuación de Daniel Diges
2. • El artista español pudo repetir su ’Algo pequeñito’, pero solo quedó en el puesto 15°

En octubre del 2007 se coló en la entrega de la Copa del Mundo de Rugbi en París; en junio del 2008 paseó su barretina en un encuentro de la Eurocopa de fútbol, en Basilea; en junio de 2009 interrumpió un partido de Federer en Roland Garros, en París, y ayer por la noche, el veterano y desgraciadamente popular espontáneo Jimmy Jump reventó la actuación de Daniel Diges en el Festival de Eurovisión en Oslo. Jimmy Jump, pseudónimo profesional de Jaume Marquet Cuna, logró superar los controles de seguridad y apareció –con una camiseta con su nombre y su barretina– en el plató cuando el representante de TVE y sus bailarines actuaban.
Jimmy Jump fue retirado rápida y contundentemente por el personal de seguridad. Aunque Diges siguió impertérrito su interpretación, la organización dio al español la oportunidad de repetirla. Y así lo hizo, sin contratiempos, cuando ya habían cantado los otros 24 artistas.
El incidente desbarató la actuación de Diges, pero también le dio una relevancia inesperada al poder repetir su actuación. Pero ya antes de las votaciones, José Luis Uribarri, sempiterno e infalible comentarista de TVE en el festival, consideró que Jimmy Jump había perjudicado al representante de TVE: «Por culpa de un descerebrado, se han tirado por la borda dos meses de trabajo». Sea esta la razón o no, el caso es que acertó: Daniel Diges con Algo pequeñito quedó el 15°. Ganó la alemana Lena, con la canción Satellite.

L´espontani és català...

Jimmy Jump munta el seu xou a Eurovisió, i rebenta el de TVE

1. • Jaume Marquet es va colar a l’escenari durant l’actuació de Daniel Diges
2. • L’artista espanyol va poder repetir ‘Algo pequeñito’, però va quedar al lloc 15

L’octubre del 2007 es va colar en l’entrega de la Copa del Món de Rugbi a París; el juny del 2008 va passejar la seva barretina en un partit de l’Eurocopa de futbol, a Basilea; el juny del 2009 va interrompre un partit de Federer a Roland Garros, a París, i ahir a la nit, el veterà i desgraciadament popular espontani Jimmy Jump va rebentar l’actuació de Daniel Diges al Festival d’Eurovisió a Oslo. Jimmy Jump, pseudònim professional de Jaume Marquet Cuna, va aconseguir superar els controls de seguretat i va aparèixer –amb una samarreta amb el seu nom i la barretina– al plató quan el representant de TVE i els seus ballarins actuaven.
Jimmy Jump va ser retirat ràpidament i de forma contundent pel personal de seguretat. Tot i que Diges va seguir impertèrrit la interpretació, l’organització va donar a l’espanyol l’oportunitat de repetir-la. I així ho va fer, sense contratemps, quan ja havien cantat els altres 24 artistes.
L’incident va desbaratar l’actuació de Diges, però també li va donar una rellevància inesperada al poder repetir l’actuació. Però ja abans de les votacions, José Luis Uribarri, sempitern i infal·lible comentarista de TVE al festival, va considerar que Jimmy Jump havia perjudicat el representant de TVE: «Per culpa d’un descerebrat, s’han engegat a rodar dos mesos de treball». Tant si és aquesta la raó com si no, el cas és que ho va encertar: Daniel Diges amb Algo pequeñito va quedar 15è. Va guanyar l’alemanya Lena, amb la cançó Satellite.

La herencia de Balada.

LA CASA REAL DA A CONOCER EL REPARTO DE LA HERENCIA QUE EL EMPRESARIO JUAN IGNACIO BALADA DEJÓ A LA FAMILIA REAL

Los Príncipes y los 8 nietos del Rey recibirán 70.000 € cada uno

Los príncipes de Asturias y los ocho nietos de los Reyes recibirán 70.000 euros cada uno de la inesperada herencia que el empresario menorquín Juan Ignacio Balada les dejó a su muerte, ocurrida el pasado 18 de noviembre. A esta cantidad habrá que sumar más adelante el conjunto de bienes inmuebles del legado, que permanece sin distribuir hasta que no se efectúe su venta. En el testamento, el empresario divide su fortuna en dos mitades, una para los príncipes y los nietos de los Reyes, y otra para que la Corona cree una fundación para asuntos de interés general.

La herencia de Balada, que inicialmente fue tasada por algunos medios de comunicación en unos 30 millones de euros, asciende en realidad a 10,6 millones, según informó ayer la Casa del Rey. Una vez restados los gastos y las deudas, la cantidad neta a repartir al 50% entre los 10 miembros de la familia real y la fundación es de 9,8 millones. De esta manera, y una vez pagado el impuesto de sucesiones en Baleares (unos 3,3 millones), Felipe, Letizia y los ocho niños percibirán 70.000 euros cada uno.

ADMINISTRADA POR LOS PADRES / Los Príncipes de Asturias, a quienes corresponden 140.000 euros, han decidido entregar su parte a la Fundación para Personas Discapacitadas de la isla de Menorca, con la que ya se han mantenido conversaciones para la puesta en marcha de un proyecto que llevará el nombre de Balada, y al apoyo a los jóvenes mediante becas de inserción en el mundo laboral y formación profesional.

La partida que heredan los ocho nietos de los Reyes (Froilán, Victoria Federica, Juan, Pablo, Miguel, Irene, Leonor y Sofía) será administrada por sus padres hasta que cumplan 18 años. Ni los príncipes, ni la infanta Elena ni su exmarido, Jaime de Marichalar, ni tampoco los duques de Palma pueden ceder, regalar o donar la parte que corresponde a sus respectivos hijos sin autorización judicial, por lo que se ha tomado la decisión de esperar a la mayoría de edad de los menores para que decidan libremente.

Por expreso deseo de Balada, al que no conocía nadie de la familia real, la mitad de la herencia se destina a crear la fundación de ámbito nacional y de interés general, que se constituye con un patrimonio de unos cuatro millones de euros, a lo que habrá que añadir el 50% del valor de la venta de los bienes inmuebles cuando esta se efectúe. Además de apoyar a los jóvenes, la entidad se dedicará también a promover proyectos de carácter social y al fomento de la cultura.

Los Príncipes de Asturias ocuparán la presidencia de honor de la fundación, mientras que el Ministerio de Educación ejercerá el protectorado y Gonzalo Urquijo, Juan Luis Iglesias y Enric Brancos serán sus patronos. Estas tres personas también ejercen de patronos de las fundaciones Príncipe de Asturias y Príncep de Girona.

Los bienes inmuebles de la herencia, tasados en 1,83 millones de euros, permanecen sin distribuir entre los herederos y la nueva fundación hasta su venta, según señala la Casa del Rey, si bien precisa que «se respetarán en sus derechos a los actuales arrendatarios».

Son ocho los arrendatarios de los diferentes bienes inmuebles: uno de ellos es un local comercial destinado a cafetería y los otros siete son inquilinos de pisos de renta antigua, sin contrato escrito y con un alquiler mensual muy reducido, que están acogidos a la Ley de Arrendamientos de 1964. Existe asimismo una finca rústica, proindivisa con otros propietarios, cuyas instalaciones utilizan terceras personas.